Reciclar é preciso. Será?

Acho as séries norte-americanas as melhores do mundo. Eles têm os melhores roteiristas, os maiores orçamentos, grande exposição na mídia mundial etc. Assim, sempre me questiono sobre o porquê de os executivos e produtores de TV dos Estados Unidos perderem tempo e dinheiro fazendo remakes de seriados britânicos de sucesso (na minha cabeça, bastaria comprar os direitos de exibição e colocar no ar, afinal, eles falam a mesma língua, certo?). Mas, como já ficou provado a partir de exemplos como Life on Mars (ótima, por sinal, sobre um policial que volta no tempo), The Office e Coupling, entre outras, não é bem assim... Escrevo isso porque me surpreendi com a notícia de que estreou no canal SyFy, lá nos USA, uma versão de Being Human (ou Ser Humano, como foi chamada em português, já que teve a primeira de suas três temporadas exibida no canal pago Multishow no ano passado). A série criada pela BBC conta a história de um vampiro, um lobisomem e uma fantasma que dividem o apartamento e a necessidade de se distanciar do que realmente são. Assisti a alguns episódios e achei interessante. Agora, fiquei curiosa para conferir como ficou a Being Human “made in América”... Quem sabe o SyFy Brasil decide exibir por aqui – como meus leitores mais “antigos”, por assim dizer, já sabem, não tenho paciência para fazer download das coisas na internet... Sou velha, do tipo que ainda compra CD e DVD... original...
P.S.: Só para comparar, seguem as fotos dos protagonistas das duas versões de Being Human:

O trio da versão britânica: Russell Tovey  (o
 lobisomen George), Lenora Crichlow (a fantasma
 Annie)  e Aidan Turner (o vampiro Mitchel)

O trio da versão americana: Sam

Huntington (o lobisomen Josh),

Meaghan Rath (a fantasma Sally) e

Sam Witwer (o vampiro Aidan)

Vampiro é pop

Definitivamente, ser vampiro está na moda entre o público teen. Depois da saga Crepúsculo e de Vampire Diaries (exibido no Brasil pelo Warner Channel), agora chegou a vez de Split, série produzida em Israel que estreia dia 3 de junho, às 21h30, no canal pago Boomerang. De acordo com o material distribuído para a imprensa, Split faz um tremendo sucesso não só em Israel como também em vários países da Europa.
Confiram a sinopse feita pela assessoria da emissora:

“O seriado conta a história de Ella, uma garota de 15 anos que sempre se achou diferente das outras pessoas e não entendia o motivo. Disfarçado como um novo estudante de sua escola, eis que surge em sua vida Leo, um belo vampiro de 500 anos enviado em uma missão justamente para encontrá-la. A menina se apaixona por ele sem suspeitar que este sentimento acabará revelando sua real identidade: Ella é a última de uma raça em extinção, meio-humana e meio-vampira, fazendo referência direta ao ‘split’ do título. A essa jovem herdeira está reservado o destino de acabar com a centenária batalha entre humanos e vampiros. Perturbada por perceber que sua vida até então teria sido uma mentira, Ella foge, relutando aceitar seu novo objetivo. Mas logo ela perceberá que, mesmo estando tão assustada, sua vida começa a fazer sentido – e ela precisa cumprir sua missão para salvar o mundo e também aqueles que mais ama. Sua recém-descoberta identidade a leva a conhecer o mundo mágico dos vampiros, com o qual costumava sonhar sem nem saber o motivo. Enquanto encontra gradualmente seu lugar no mundo, seja ele dos vampiros ou dos homens, a heroína de Split ficará dividida entre seu amor por Leo e seus até então desconhecidos sentimentos pelo sempre presente amigo humano Omer – que também é um garoto peculiar, a seu próprio modo. O que vai acontecer quando Omer descobrir a verdade sobre Ella e Leo, de quem sente ciúmes desde sua misteriosa aparição?”

P.S.: Vou assistir e depois escrevo sobre o assunto.
P.S.2: É bom lembrar que tem outra série sobre vampiros e demais seres supernaturais em exibição no Multishow. Trata-se de Ser Humano. Mas não é muito para teens...